dimarts, 9 de novembre del 2010

Subtitulat per a tots

Sou fan d'alguna sèrie? Heu recorregut a Internet per a vore els capítols més avançats perquè no podíeu esperar al que feien en la tele? Segurament, si heu fet això, heu vist els capítols subtitulats.   Hui vos penge un videotutorial que vos permetrà subtitular vídeos d'una manera senzilla i ràpida. Quines eines necessitem? Allà van:


1. Un vídeo (per exemple, el que fareu en la pràctica del booktrailer)
2. Un processador de textos per a copiar-hi el text dels subtítols (ja sabeu que l'Open Office és el que millor verificador ortogràfic té)
3. Una aplicació per a sincronitzar els subtítols que farem amb el vídeo que volem subtitular. I, l'aplicació en concret, la podeu descarregar d'ací.
4. Rapidesa de dits per a usar el ratolí.


I si ja ho tenim tot... A mirar el videotutorial!






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada