Ara que ja tenim el vídeo muntat, els subtítols revisats i ganes d'ensenyar el treball que hem fet, arriba el moment de muntar els subtítols dins del vídeo. Com ho farem? La primera cosa que toca és convertir el nostre vídeo a format AVI. Ens haurem de fixar en l'extensió de l'arxiu i, si acaba en ".avi", no caldrà tocar res. En cas que no siga així, caldrà usar un convertidor com ara el Koyote Free Video Converter. Seleccionarem la conversió a AVI i au!
Quan ja tinguem això, ens descarregarem el programa Avi Recomp. L'instal·larem amb paciència (pot tardar uns 2-3 minuts perquè vos demanarà d'instal·lar diversos subprogrames necessaris per a dur a terme el procés) i després... ja podrem seguir les instruccions del vídeo que vos pose a continuació:
